Kada je èovek na mom položaju, postoje i druga pitanja.
Quando arrivi alla mia età, fai altre considerazioni.
Znaš, postoje i oni koji ne rade 24 sata dnevno.
Sai che c'è gente che non lavora e'4 ore al giorno?
Postoje i ostale moguænosti na koje se moram skoncentrirati.
Ci sono altre opportunita' sulle quali debbo concentrarmi.
Kladim se da èak postoje i vampirski bendovi, i vampirske svadbene dekoracije.
Scommetto che esistono addirittura band e decorazioni matrimoniali per vampiri.
Postoje i drugi poput mene, Druge izdajice, dezerteri.
Ce ne sono altri la' fuori come me... altri traditori... disertori.
A postoje i neuredniji naèini da se ovo izvede, ako baš insistiraš.
E poi... ci sono modi piu' confusionari per farlo, se proprio insisti.
Zato što postoje i Dekorativna umetnost, Primenjena umetnost...
Si chiamano così perché ci sono anche Arti Decorative, Arti Applicate...
Dakako postoje i drugi momenti koji govore u prilog.
Ovviamente ci sono altre cose potremmo citare.
Ali, znaš, postoje i drugi potezi.
Ma sai, ci sono altre mosse che si possono fare.
Samo Atinjani postoje, i sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.
Restano soltanto gli ateniesi. E il fato del mondo pende dalle loro labbra.
Meðu nama postoje i oni koje moramo suzbiti.
Fra noi si nascondono degli individui che vanno neutralizzati.
Postoje i paukovi... a jedanput i komarac koji mi isisa krv.
I ragni sono veri e le zanzare, che mi hanno succhiato il sangue una volta.
Tvrdim da žene upravljaju razgovorima u pozadni, ali postoje i muškarci koji su iz toga isključeni.
E sostengo che le donne guidano le discussioni in 'retroguardia' ma anche che ci sono uomini che sono esclusi da quella discussione.
Postoje i baterije, takođe, koje pokreću motore koji se nalaze na njenim kukovima, kao i na zglobovima njenih kolena koji je pokreću napred kroz lak i veoma prirodan hod.
Ci sono anche delle batterie che danno energia ai motori sui fianchi e sulle rotule, che la spingono in avanti con un'andatura regolare e molto naturale.
Postoje i mnogi drugi memi koji se ne mogu izgovoriti.
Poi ci sono tutti quei memi che non si possono esprimere a parole.
Postoje i drugi paraziti koji rade ovo, koji čine domaćina sterilnim.
Ci sono altri parassiti che rendono il loro ospite sterile.
I konačno, postoje i druge kombinacije, poput ovog znaka u obliku ribe sa nekakvim krovom odgore.
E, infine, ci sono altre combinazioni, come il segno del pesce con sopra una sorta di tetto.
(Smeh) ELE: Postoje i neke ozbiljnije činjenice među n-gramima.
(Risate) ELA: Ci sono annotazioni più serie tra gli n-grammi.
Postoje i drugi načini da se inhibira sistem.
Ci sono altri modi per inibire il sistema.
A ako oni postoje i vi ih možete naći onda bi eventualno mogli uraditi nešto sa time.
E se esistono allora possono essere trovati e allora forse qualcuno potrebbe infine intervenire sull'invecchiamento.
Postoje i drugi primerci ovih vrsta životinje, poput čigre; neke ptice imaju te osobine.
Ci sono altri esempi di animali simili a questi, quali gli sternidi, alcuni tipi di uccelli sono così.
Ali postoje i veliki delovi na drugim jezicima,
Ma una larga parte è in altre lingue,
). Postoje i drugi tipovi raka u stomaku- koji su veoma mali, zaista veoma mali-- rak gušterače, jetre, bubrega.
Bene, esistono altri tipi di cancro nell'addome - molto pochi, in effetti - pancreas, fegato, reni.
Ali ono što se dešava je da ove stvari postoje, i nekako su integrisane, preklapaju se, povezane su na više različitih načina.
Ma tutte queste cose esistono, e sono tutte in un certo modo integrate, sono sovrapposte, connesse in modi diversi.
Postoje sjajni poslovi i sjajne karijere, a postoje i oni iscrpljujući, visoko stresni, eksploatatorski, krvnički poslovi, i bukvalno ništa između ova dva.
Ci sono grandi lavori e grandi carriere e poi ci sono quei tipi di lavoro pesanti, stressanti, impegnativi, che ti risucchiano anima e corpo e praticamente nessuna mezza via.
Nažalost, empirijski podaci, dobre, pouzdane statistike ne postoje i stoga da bih dokazao svoju poentu, prvo sam morao da pronađem neki ovlašćeni način otkrivanja koliko se hrane baca.
Purtroppo non esistono dati empirici, statistiche vere e proprie, quindi ero costretto, per sostenere le mie affermazioni, a misurare lo spreco alimentare nel mondo con indicatori indiretti.
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Puoi fare altre cose, ma per te non funzionerà."
Postoje i prilično ilegalna poslovanja: od svoje ćelije napraviš prostoriju za tetoviranje.
Ci sono truffe abbastanza illegali come fare il tatuatore in cella.
Dve žene koje postoje i pričaju jedna s drugom o stvarima.
Due donne che esistono e parlano tra loro di qualcosa.
Postoje i odlike koje izgledaju tektonski.
Ci sono anche dei tratti che sembrano di origine tettonica.
A postoje i stvari koje ničiji glas ne može da napravi.
E ci sono cose che nessuna voce può fare.
Postoje i druge prepreke definisane našim zakonima.
Ci sono altri ostacoli causati dalle nostre leggi.
Postoje i drugi, možda više lični razlozi, za brigu o pčelama.
Ci sono altri motivi, forse più personali, per essere interessati alle api.
Ali, postoje i naopaka zadovoljstva, možete uživati u nečijoj patnji.
Ma c'è anche la gioia dei malvagi, si può gioire anche per la sofferenza di qualcuno.
Poenta je uglavnom u tome da postoji stotine i hiljade upotreba za ove podatke, ja sam spomenuo neke, ali postoje i drugi: nestanak šuma, topljenje polarnih kapa.
Il punto generale è che ci sono probabilmente centinaia e migliaia di applicazioni di questi dati, ne ho citati alcuni, ma ce ne sono altri: deforestazione, scioglimento dei ghiacci.
Postoje i bezvezne, obične stvarnosti koje ni po čemu nisu posebne, jednostavno su nasumične.
Ci sono anche le realtà, generiche, schifose, per nulla speciali, in qualche modo casuali.
I bio sam ubeđen da tajna vrata zaista postoje i tragao bih za njima i pokušavao da ih pronađem.
Ed ero convinto che porte segrete esistessero davvero e io le cercavo e cercavo di attraversarle.
Postoje i drugi načini da nagradite "za sada".
Ci sono anche altri modi per premiare l'eppure.
E, sad, ja sam se veoma zainteresovala za različite vrste smejanja, a postoje i neurobiološki dokazi o tome kako ljudi vokalizuju koji nagoveštavaju da možda postoje dve vrste smeha koje imamo.
Mi sono interessata a diversi tipi di risata, e attualmente l'evidenza neurobiologica sulla vocalizzazione umana ci suggerisce che potrebbero esistere due tipi di risate.
Postoje dokazi da nesvesne predrasude postoje, ali moramo da priznamo da postoje i zatim da sagledamo načine na koje možemo da ih prevaziđemo tako da možemo da pronađemo rešenja.
Le prove dell'esistenza dei pregiudizi ci sono, ma dobbiamo tutti riconoscere che ci sono e cercare modi per superarli per cercare soluzioni.
Postoje i stvari, prilično nobične, koje mi daju informacije i pomažu u pisanju knjiga.
Ci sono altre cose alquanto misteriose di come mi arrivano le informazioni che mi servono quando scrivo un libro.
Ipak, postoje i drugi izvori primanja za umetnike.
Ci sono altre fonti d'introito per gli artisti, comunque.
I da u društvu koje to podstiče moraju da postoje i dobitnici i gubitnici.
E che una società che la incoraggia forse deve avere per forza dei perdenti e dei vincenti.
Svi ovi ljudi nas uče da postoje i drugi načini života, drugi načini razmišljanja, drugi načini usmerenja ovde na Zemlji.
Tutte queste popolazioni ci insegnano che ci sono altri modi di esistere altri modi di pensare, altri modi di muoversi nel mondo.
Međutim, postoje i drugi šuplji organi koji su dodatno kompleksni.
Ma ci sono altri organi cavi che hanno complessità aggiuntiva.
Postoje i druge stvari koje ne koštaju mnogo i ne postižu ništa.
Poi ci sono altre cose che non costano tanto e non ottengono praticamente nulla.
Postoje i druge prednosti koje nalazimo u svetu životinja.
Ma abbiamo altri benefici dal regno animale.
1.5340149402618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando arrivi alla mia età, fai altre considerazioni. 